Enviado por Silvia Ribeiro el
Setenta organizaciones de apicultores de 24 países, reunidas en la Segunda Conferencia Mundial de Apicultura Orgánica en Chiapas en marzo 2012, demandaron a las secretarías de Agricultura, de Medio ambiente y de Salud detener las siembras de transgénicos en la península de Yucatán, Chiapas y otras regiones con gran producción de miel, en apoyo a los apicultores de esas regiones.
As a small non-profit organisation, ETC Group relies heavily on advice, knowledge and in-kind support offered by friends and allies, including scientists, technology experts, policy experts, farmers, agronomists, lawyers, academics as well as journalists, graphic artists, translators, editors and more. In the course of our research and advocacy our programme staff often need to reach out to experts for scientific and technical advice, and we are always extremely grateful for the time and attention.
Enviado por ETC Group el
Due to problems with scale-up, some synthetic biology companies are shifting focus away from biofuels to high-value / low-volume products – especially compounds found in plants (e.g., essential oils, flavours, fragrances, colourants and pharmaceuticals) – which are traditionally cultivated by farming communities in the global South.
If commercially viable, synthetic biology’s patented organisms have the potential to de-stabilize natural product markets, disrupt trade and eliminate jobs.with far-reaching impacts on agricultural economies.
Enviado por Veronica Villa el
Debido a las dificultades para escalar la producción, algunas compañías de biología sintética están cambiando de foco, alejándose de los biocombustibles y hacia productos de alto valor pero volumen bajo, especialmente compuestos encontrados en plantas: aceites esenciales, saborizantes, fragancias, colorantes y fármacos, que tradicionalmente se extraen de cultivos que mantienen las comunidades en el Sur global. Las empresas de biología sintética están diseñando “rutas metabólicas” en microbios, para que éstos se desempeñen como fábricas biológicas, produciendo los compuestos deseados. Según el nivel actual de conocimiento científico, ocho rutas clave podrían dar cuenta de casi los 200 mil compuestos naturales de plantas que se conocen. Los biólogos sintéticos están decodificando rápidamente, reconstruyendo y patentando esas rutas metabólicas.
Enviado por Veronica Villa el
La transformación tecnológica más dramática en la historia -que incluye a las tecnologías de la información, las biotecnologías y la ingeniería- tuvo lugar en los últimos 20 años, desde la primera Cumbre de la Tierra en Río en 1992. En ese mismo periodo, sin embargo, los gobiernos han minimizado sistemáticamente (o han eliminado por completo) su capacidad para comprender la ciencia y para vigilar los desarrollos tecnológicos. Mientras la tecnología tiene un papel principal en los documentos preparatorios de Río+20, la posible contribución tecnológica para el desarrollo sustentable o para las nuevas economías sustentables no puede ocurrir mientras el mundo carezca de mecanismos confiables y transparentes (globales, regionales, nacionales) para evaluar los desarrollos científicos y tecnológicos. La ausencia de tales mecanismos invita a la desconfianza y al desastre.
Enviado por Silvia Ribeiro el
Silvia Ribeiro* Un reciente artículo científico de investigadores del Instituto Federal de Tecnología de Suiza (ETH) confirmó que el maíz transgénico Bt es letal para las larvas de catarinas, que son insectos altamente beneficiosos para la agricultura y la biodiversidad. Se suma a las muchas evidencias sobre los graves impactos que conllevan los transgénicos.
Enviado por ETC Staff el
We invite all civil society organizations and social movements - organizations, communities, and gatherings of Indigenous peoples, farmers, peasants, churches, and all others - to endorse the campaign by signing on to the following statement. (Your group’s name will be used in a list of groups that state opposition to Terminator)
Sign the letter.
Purpose: The Ban Terminator Campaign seeks to promote government bans on Terminator technology at the national and international levels, and supports the efforts of civil society, farmers, Indigenous peoples and social movements to campaign against it.
Biopiracy refers to the monopolization (usually through intellectual property) of genetic resources and traditional knowledge or culture taken from peoples or farming communities that developed and nurtured those resources.
The Captain Hook Awards are a project of the Coalition Against Biopiracy, an informal group of civil society and peoples' organizations that first came together at the 1995 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity meeting in Jakarta.
Enviado por ETC Staff el
The Principles for the Oversight of Synthetic Biology is the first global declaration from civil society to outline principles that must be adopted to protect public health and our environment from the risks posed by synthetic biology. The report also addresses the field’s numerous economic, social and ethical challenges. The writing of these principles was a collaborative effort and has been endorsed by 111 organizations from around the world.
Enviado por Joëlle Deschambault el
Les efforts de la communauté internationale visant à résoudre les crises alimentaire, énergétique et climatique tendent tous à considérer la technologie comme étant une importante composante de la solution à ces problèmes. Cet optimisme vis-à-vis de la technologie règne également au sein des débats entourant l’Économie verte et la gouvernance internationale en matière d’environnement. Il est évident que la technologie peut répondre à certains problèmes importants.
Enviado por ETC Staff el
La llamada “tecnología verde” es un componente principal en la visión de la “economía verde” de Río+20. Los países del G77 se encuentran enfocados, comprensiblemente, en facilitar el acceso a tecnologías útiles que puedan contribuir al desarrollo sostenible. La mejor manera de asegurar que las tecnologías correctas sean transferidas a los lugares correctos, de la forma adecuada, es someterlas a evaluaciones significativas. Para resaltar el potencial positivo de los nuevos desarrollos tecnológicos se necesita poner la misma atención en la creación de una capacidad fuerte global, regional y nacional con lo necesario para monitorear y evaluar las tecnologías. Cualquier esfuerzo menor incitaría a la desconfianza e invitaría al desastre. Las poderosas nuevas tecnologías (como la nanotecnología, la biología sintética y la geoingeniería) se proponen y se promueven sin evaluación ni regulación previas. Al pensar que evaluar las tecnologías cuesta mucho tiempo y dinero, abrimos la posibilidad de verificar que el costo de no evaluarlas puede resultar mucho más grande. Sir Martin Rees, astrónomo de palacio en el Reino Unido y presidente de la Royal Society, calculó en 2003 que las posibilidades de ocurrencia de un desastre tecnológico que termine con la vida de al menos un millón de personas para el 2020 son de 50%. Si él tiene razón, fracasar en la Cumbre de Río en el compromiso con la evaluación de las tecnologías será una negligencia de proporciones históricas.
Enviado por Silvia Ribeiro el
Apenas 147 empresas trasnacionales controlan el 40 por ciento del volumen total de ventas de todas las trasnacionales del globo. El dato más sorprendente no es que sean pocas –existían ya estudios mostrando el alto grado de concentración corporativa–, sino que están estrechamente interconectadas a través de acciones y participaciones entre ellas, constituyendo una súper entidad global que ejerce un control enorme sobre mercados, producción y políticas nacionales e internacionales.
Our faceted search engine allows you to add/remove filters and keywords to drill down to the content you need. If this is a search that will be useful to you in future, you can bookmark the URL or subscribe to a search-specific RSS feed.
Enviado por Silvia Ribeiro el
Silvia Ribeiro* A principios de este año, el gobierno aprobó la siembra piloto de 63 hectáreas de maíz transgénico en Sinaloa, a favor de la trasnacional Monsanto.
Enviado por ETC Staff el
A new 30-page report that documents the growing influence of agribusiness on the multilateral food system and the lack of transparency in research funding has been released today by the international civil society organization ETC Group. The Greed Revolution: Mega Foundations, Agribusiness Muscle In On Public Goods, presents three case studies – one involving the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and two involving CGIAR Centers (Consultative Group on International Agricultural Research) -- which point to a dangerous trend that will worsen rather than solve the problem of global hunger. The report details, amongst others, the involvement of Nestlé, Heineken, Monsanto, the Bill & Melinda Gates Foundation and Syngenta Foundation.
Enviado por ETC Staff el
Este nuevo reporte de 30 páginas que documenta la creciente influencia de las multinacionales de los agronegocios en el sistema multilateral de la alimentación, así como la falta de transparencia en el financiamiento para la investigación agrícola. Revolución verde dólar: cómo engordan los agronegocios a partir de los bienes públicos, presenta tres estudios de caso, uno sobre la FAO y otros dos que hablan de los Centros del CGIAR (Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional), lo cual señala una peligrosa tendencia que empeorará dramáticamente el problema del hambre.
Para saber más sobre el Grupo ETC o para contactarnos.