International Marine Treaty Body Agrees Statement of 'Grave Concern' Regarding Haida Gwaii Ocean Fertilization Dump
Submitted by ETC Staff on
The Contracting Parties to the London Convention and London Protocol, at their Joint Meeting in London this week (29 October to 2 November 2012), agreed on a statement of concern regarding the iron fertilization project in ocean waters west of Canada.
Tratado marítimo internacional declara “Preocupación grave” por el experimento de fertilización oceánica en Haida Gwaii
Submitted by ETC Staff on
Las partes firmantes del Convenio de Londres y el Protocolo de Londres, en su reunión celebrada esta semana (29 de octubre al 2 de noviembre de 2012), acordaron emitir una declaración de “grave preocupación” por el proyecto de fertilización con hierro en el océano, en aguas al oeste de Canadá.
Jim Thomas, del Grupo ETC desde Montreal Canadá:
Geoingeniería: los piratas atacan de nuevo
Submitted by ETC Group on
Aunque existe una moratoria internacional contra la geoingeniería, los promotores de la manipulación climática no muestran escrúpulos para avanzar sus objetivos, aunque sea ilegalmente y abusando de comunidades indígenas. Un caso de “fertilización oceánica” a gran escala (una de las técnicas de geoingeniería) realizado recientemente afuera de las costas de Canadá, ha levantado una marea de protestas nacionales e internacionales, llegando hasta la India, a las recientes sesiones del Convenio de Diversidad Biológica que justamente tenía en su agenda el tema de la geoingeniería.
El despliegue de geoingeniería más grande del mundo en Columbia Británica, en la costa de Canadá
Submitted by ETC Group on
Desde el lunes pasado comenzaron a circular noticias sobre lo que sería tal vez el despliegue de geoingeniería más grande hasta la fecha: un vertimiento de polvo de hierro en la costa canadiense de Columbia Británica. El proyecto denominado “Haida Salmon Restauration Corporation” (HSRC, por sus siglas en inglés) asegura haber arrojado 100 toneladas de partículas de hierro en el área conocida como Turbulencia Haida en el noreste del Océano Pacífico para producir un florecimiento artificial del plankton, práctica prohibida por una moratoria global de Naciones Unidas y por la ley de Canadá. El director ejecutivo del proyecto, John Disney, asegura que varias agencias del gobierno de Canadá —incluido el ministerio del ambiente— sabían de los planes de fertilización oceánica antes de su despliegue. Por su parte, el ministro del ambiente de Canadá afirma que se está investigando el caso y que el vertido sería ilegal si realmente hubiera ocurrido.
World’s Largest Geoengineering Deployment Off Coast of Canada’s British Columbia
Submitted by ETC Staff on
More information about the world’s largest geoengineering deployment to-date has come to light since news of the iron-dust dump made headlines on Monday. The so-called ‘Haida Salmon Restoration Corporation’ (HSRC) claims it dumped 100 tonnes of iron particles into the Haida Eddy of the north-east Pacific Ocean to produce an artificial plankton bloom, even though the practice is prohibited by globally agreed moratoria and Canadian law. The CEO of HSRC, John Disney, claims that several Canadian government agencies – including Environment Canada – were apprised of HSRC’s ocean fertilization plans before deployment. Canada’s Environment Minister says an investigation is underway and the dump would be illegal if it indeed happened.