Organizaciones campesinas piden la suspensión del Tratado de Semillas
Submitted by ETC Staff on
Las Organizaciones Campesinas invitadas a participar a la reunión de la ONU sobre el Tratado que rige el intercambio de semillas para la investigación y la mejora vegetal declararon ayer a los gobiernos reunidos que el Tratado debería ser suspendido. Hablando en nombre de 28 organizaciones campesinas y de la Sociedad Civil, Ibrahima Coulibaly del ROPPA (Red de Organizaciones Campesinas y de Productores Agrarios de África del Oeste) dijo que “el Tratado, bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) en Roma, tiene que paralizar el intercambio de germoplasma de cultivos - material crítico para la mejora vegetal. La suspensión debe mantenerse hasta que los gobiernos cumplan las obligaciones mínimas del Tratado incluyendo las previsiones financieras básicas”, concluyó el líder campesino africano.
UPDATED: The World's Top 10 Seed Companies - 2006
Submitted by ETC Staff on
Based on 2006 revenues, the top 10 seed corporations account for $13,014 million or 57% of the commercial seed market worldwide.
The top 3 seed companies account for $9,000 million – or 39% of the commercial seed market worldwide.
The top 4 seed companies account for 44% of the commercial seed market worldwide.
The world’s largest seed company, Monsanto, accounts for 20% of the world’s commercial seed market.
Las 10 compañías de semillas más importantes del mundo - 2006
Submitted by ETC Staff on
Compañía Valor de las ventas en 2006
(Millones de dólares)
1. Monsanto (EEUU)
+ Delta & Pine Land (pro forma) $ 4 476
2. Dupont (EEUU) $ 2 781
3. Syngenta (Suiza) $ 1 743
4. Groupe Limagrain (Francia) $ 1 035
5. Land O`Lakes (EEUU) $ 756
6. KWS AG (Alemania) $ 615
Biología sintética: opciones para evadir el escrutinio social
Submitted by ETC Staff on
El reporte sobre opciones para la gobernanza de la biología sintética es un esfuerzo decepcionante que no discute las enormes preocupaciones sociales acerca del rápido desarrollo de esta nueva tecnología, poderosa y controvertida. Con la biología sintética se espera comercializar nuevas partes biológicas, artefactos y organismos vivos construidos con ADN sintético, incluyendo patógenos peligrosos. Los biólogos especializados en esto intentan adaptar las células para que funcionen como fábricas microscópicas para la producción industrial de químicos, fármacos y combustibles. El Grupo ETC describe a la biología sintética como “ingeniería genética extrema”.
Syns of Omission
Submitted by ETC Staff on
A report on policy options for governance of synthetic biology is a disappointing effort that fails to address wider societal concerns about the rapid deployment of a powerful and controversial new technology. Synthetic biology aims to commercialize new biological parts, devices and living organisms that are constructed from synthetic DNA - including dangerous pathogens. Synthetic biologists are attempting to harness cells as tiny factories for industrial production of chemicals, including pharmaceuticals and fuels. ETC Group describes the synthetic biology approach as "extreme genetic engineering."