New Technologies and the Threat to Sovereignty in Africa
Submitted by ETC Staff on
New technologies and the threat to sovereignty in Africa
En el CDB, la sociedad civil llama a moratoria sobre la geoingeniería
Submitted by ETC Staff on
Uno de los temas más controvertidos que enfrenta el Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB) en Nagoya, Japón, es la moratoria sobre los experimentos de geoingeniería que se están proponiendo como una de las soluciones a la crisis del clima. Durante la plenaria de apertura la alianza de organizaciones de la sociedad civil llamó a establecer definitivamente una moratoria sobre los experimentos de geoingeniería.
Civil Society Calls for Moratorium on Geoengineering
Submitted by ETC Staff on
One of the hottest issues before the Convention on Biological Diversity (CBD) in Nagoya, Japan is a set of crucial decisions that could bring about a moratorium on proposed experiments in geoengineering, a set of high-risk climate technofixes. At the opening plenary of the conference, the CBD Alliance on behalf of civil society organizations called for a moratorium on geoengineering experiments.
La ONU discutirá soluciones de ciencia ficción para el cambio climático en reunión sobre biodiversidad
Submitted by ETC Staff on
Mientras funcionarios de 193 países hacen el recuento de la dramática pérdida de biodiversidad en la 10a Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica en Nagoya, Japón, del 18 al 29 de octubre de 2010, el Grupo ETC advierte que se están promoviendo “remedios técnicos” muy riesgosos como la solución a la crisis climática, y que deben congelarse.
La reunión global, que marca el Año Internacional de la Biodiversidad, debatirá una moratoria de facto sobre la liberación al ambiente de las formas de vida artificiales (una variante de la ingeniería genética extrema, promovida por la industria como fundamento de una “economía verde”) y también se discutirá una prohibición de las actividades de geoingeniería (manipulación en gran escala de los sistemas de la Tierra). Las leyes internacionales existentes no tienen control adecuado para estas controvertidas nuevas tecnologías.
El Grupo ETC presentará tres nuevos informes y celebrará tres eventos en Nagoya sobre esos remedios de ciencia ficción, en los cuales denunciará los intereses que los respaldan y los riesgos inherentes de desarrollarlos sin control alguno.
UN to Confront Sci-fi Climate Solutions at Biodiversity Meeting
Submitted by ETC Staff on
As environment ministers from 193 countries take stock of the globe’s dramatic loss of biodiversity at the Convention on Biological Diversity (CBD) in Nagoya, Japan next week (18-29 October 2010), ETC Group warns that high-risk “technological fixes” that claim to hold the key for solving the climate crisis should be put on ice.
The global meeting, marking the International Year of Biodiversity, will debate a de facto moratorium on the release into the environment of synthetic life forms (a form of extreme genetic engineering marketed by industry as the building blocks of the “green economy”) and on geoengineering activities (massive intentional manipulations of the Earth’s systems). Existing international law has no adequate controls for these controversial new technologies.
ETC Group released three new reports on these technofixes, explaining the interests behind them and the risks inherent in their uncontrolled development.