Submitted by ETC Staff on
La Coalición contra la Biopiratería exhibe a los Garfios y celebra a los Cog
Bonn, Alemania - La Coalición contra la Biopiratería celebró la ya tradicional entrega de los Premios Capitán Garfio y Premios Cog en el marco de la 9ª Conferencia de las Partes al Convenio de Diversidad Biológica (COP9) en Bonn, Alemania, el 21 de mayo de 2008.
“En Hotel Maritim, donde el CDB se reúne este año fue el lugar perfecto para anclar nuestro barco y avergonzar a los piratas de negro corazón al tiempo que premiamos a quienes resisten contra la biopiratería global, trabajando en arruinar los planes de quienes monopolizan los recursos genéticos y el conocimiento indígena, entre otras atrocidades”, dijo Golda Hilario de SEARICE, organización miembro de la Coalición contra la Biopiratería (CCB), con sede en Filipinas, representando a “Campanita” durante la ceremonia de premiación. [En la Edad Media, los Cogs eran pequeñas naves construidas laterales muy altos para hacerlas menos vulnerables a los ataques de los piratas.]
“Los mercaderes del caos climático fueron muy premiados”, enfatizó Jim Thomas del Grupo ETC, con sede en Ottawa, también miembro de la CCB. Jim llevaba un parche en el ojo y un elegante abrigo de Capitán Garfio. “La emergencia climática significa para los biopiratas un sin fin de oportunidades para robar los bienes comunes de la humanidad. Por un lado, tenemos a los Gigantes Genéticos como Monsanto y BASF monopolizando los llamados “genes resistentes al clima” para cultivos, por otro lado, tenemos compañías de geoingeniería como Planktos Inc., que intentan acaparar el mercado de carbono con esquemas científicamente dudosos y experimentos arriesgados para capturar carbono en algas, etc., y empresas pirateando cultivos con alto contenido de aceites para modificarlos genéticamente y producir destructivos agrocombustibles.”
Un éxito de la premiación fue el reconocimiento entregado por “Mejor Cortina de Humo” a la Public Research and Regulation Initiative, por defender incansablemente los intereses de las corporaciones bajo la bandera de investigación del sector público.
“En Hotel Maritim, donde el CDB se reúne este año fue el lugar perfecto para anclar nuestro barco y avergonzar a los piratas de negro corazón al tiempo que premiamos a quienes resisten contra la biopiratería global, trabajando en arruinar los planes de quienes monopolizan los recursos genéticos y el conocimiento indígena, entre otras atrocidades”, dijo Golda Hilario de SEARICE, organización miembro de la Coalición contra la Biopiratería (CCB), con sede en Filipinas, representando a “Campanita” durante la ceremonia de premiación. [En la Edad Media, los Cogs eran pequeñas naves construidas laterales muy altos para hacerlas menos vulnerables a los ataques de los piratas.]
“Los mercaderes del caos climático fueron muy premiados”, enfatizó Jim Thomas del Grupo ETC, con sede en Ottawa, también miembro de la CCB. Jim llevaba un parche en el ojo y un elegante abrigo de Capitán Garfio. “La emergencia climática significa para los biopiratas un sin fin de oportunidades para robar los bienes comunes de la humanidad. Por un lado, tenemos a los Gigantes Genéticos como Monsanto y BASF monopolizando los llamados “genes resistentes al clima” para cultivos, por otro lado, tenemos compañías de geoingeniería como Planktos Inc., que intentan acaparar el mercado de carbono con esquemas científicamente dudosos y experimentos arriesgados para capturar carbono en algas, etc., y empresas pirateando cultivos con alto contenido de aceites para modificarlos genéticamente y producir destructivos agrocombustibles.”
Un éxito de la premiación fue el reconocimiento entregado por “Mejor Cortina de Humo” a la Public Research and Regulation Initiative, por defender incansablemente los intereses de las corporaciones bajo la bandera de investigación del sector público.
| Attachment | Size |
|---|---|
 Download File | 0 bytes |
Related Fora: