Quick Reads es

¿Avanza la FAO hacia un compromiso real con los campesinos?

Después de cuatro días de difíciles negociaciones entre 121 gobiernos en la reunión del Tratado de la FAO sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura que tuvo lugar en Túnez, representantes de la sociedad civil derrotaron el intento de Canadá por bloquear las negociaciones que favorecen a los agricultores. A media noche del jueves, Brasil leyó ante una cansada plenaria una resolución sobre los derechos de los agricultores que cambió por alivio y entusiasmo la tensión prevaleciente entre los delegados.

Pintura blanca y carbón vegetal: ¿soluciones al calentamiento planetario?

Ingenieros del clima buscan remedios tecnológicos mientras avanzan las negociaciones globales

El secretario de energía de Estados Unidos, Steven Chu, pronunció un discurso que puede interpretarse como una provocación para averiguar cómo anda el ánimo internacional en el controvertido tema de la geoingeniería. [1] “Necesitamos una afirmación inequívoca de la Casa Blanca en el sentido de que el gobierno de Estados Unidos no está dando luz verde a la geoingeniería mientras se prepara la reunión de Copenhague”, advirtió Pat Mooney, director ejecutivo del Grupo ETC, organización de la sociedad civil que monitorea las nuevas tecnologías, con sede en Ottawa. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) se reunirá en Dinamarca en diciembre, mientras sus organismos subsidiarios tienen sesiones preparatorias esta semana y la próxima en Bonn, Alemania. “Si bien parece algo bueno abrir nuevas fuentes de empleo para los pintores de todo el planeta, blanquear los techos masivamente puede ser la delgada frontera hacia una tecnología que parece inocua pero que abre la puerta a esquemas de geoingeniería más riesgosos,” según Pat Mooney.[2] La geoingeniería se refiere a la manipulación en gran escala del ambiente de la Tierra, supuestamente para contrarrestar los efectos del cambio climático.

Toitures blanches, poussière noire et pentes glissantes

Les ingénieurs climatiques prônent des solutions technologiques dans la foulée des négociations mondiales

Le discours prononcé la semaine dernière (May 2009) par Steven Chu, Secrétaire à l’énergie des États-Unis, qui proposait de peindre les toitures et les routes en blanc afin de réfléchir les rayons solaires, pourrait bien constituer une nouvelle tentative de tâter le terrain international sur le sujet controversé de la géoingénierie.[i] « À la veille de la conférence de Copenhague, il importe que la Maison-Blanche déclare de façon non équivoque que le gouvernement américain ne compte pas donner le feu vert à la géoingénierie », a dit Pat Mooney, directeur général de l’ETC Group, une organisation de la société civile vouée à la surveillance des nouvelles technologies et dont le siège se trouve à Ottawa. Préalablement à la rencontre des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) au Danemark, en décembre prochain, les organes subsidiaires de la CCNUCC se réunissent cette semaine et la semaine prochaine à Bonn, Allemagne. « Un travail de peinture planétaire peut paraître anodin, mais ces toitures blanches pourraient constituer un dangereux précédent : l’utilisation d’une technologie en apparence inoffensive qui ouvre la porte à des initiatives plus risquées en géoingénierie », suggère M. Mooney.[ii] La géoingénierie englobe diverses manipulations délibérées à large échelle de l’environnement terrestre, dans le but premier de contrer les effets des changements climatiques.

White Roofs, Black Dust And Slippery Slopes

Climate Engineers Seek Techno-fix As Global Negotiations Get Underway

U.S. Energy Secretary Steven Chu’s speech last week advocating painting rooftops and roadways white to reflect sunlight may be yet another attempt to test the international waters on the controversial subject of geoengineering.[1] “We need an unequivocal statement from the White House that the U.S. Government is not green-lighting geoengineering in the run-up to Copenhagen,” said Pat Mooney, Executive Director of ETC Group, an Ottawa-based civil society organization monitoring new technologies.

Carta de la Red en Defensa del Maíz contra la liberación de maíz transgénico en México

Enviada al Convenio sobre Diversidad Biológica en mayo de 2009

Esta carta se publicó en varios idiomas y salió a circulación contanco con firmas de más de 700 organizaciones y miles de personas. Hacia fin de 2009, habían suscrito la protesta más de 8 mil organizaciones y personas de todo el planeta. Consultar el PDF.

 

Ministro Sigmar Gabriel

Presidente de la Mesa del Convenio de Diversidad Biológica

z.H. Sören Heinze

Platz der Republik 1

11011 Berlin

Alemania

Declaración de la Red en Defensa del Maíz contra la liberación de maíz transgénico en México, su centro de origen

Enviada al Director de la FAO el 19 de mayo de 2009

Esta declaración contra el maíz transgénico fue enviada a la FAO y al CDB en mayo de 2009. Al hacerse pública, contaba ya con el apoyo de más d 700 organizaciones y miles de individuos. Para finales de 2009, la declaración de la Red en Defensa del Maíz contra la liberación de maíz transgénico en México era suscrita por más de 8 mil organizaciones y personas en todo el planeta. Ver los PDFs.

 

 

 

Dr. Jacques Diouf,

Director General

Organización Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

NGOs disappointed at nano outcomes from International Conference on Chemical Management

Geneva -- “The actions on nanotechnology that were agreed upon today do not reflect the urgency of the issue. The delegates were made aware that nanomaterials are an intergenerational risk, with nanoparticles being passed from mother to child via maternal blood. Yet these risks appear to have been ignored in the response by ICCM2," said Dr. Mariann Lloyd-Smith, IPEN CoChair.

“We are a long way from the statement that was adopted less than a year ago at the meeting organized by the International Forum on Chemical Safety in Dakar,” said Diana Bronson from ETC Group. “There, governments, industry, trade unions and non-governmental organizations had agreed that the precautionary principle needed to be applied, that countries should have the right to say no to nanotechnology and that special measures need to be taken to protect vulnerable groups. We got none of that in Geneva.”

ONGs frustradas ante las conclusiones sobre nanotecnología de la Conferencia Internacional sobre Manejo de Químicos

Ginebra - “Las acciones sobre nanotecnología que se acordaron hoy no reflejan la urgencia del tema. Se alertó a los delegados de que los nanomateriales constituyen un riesgo intergeneracional, puesto que las nano partículas se pasan de madre a hijo vía la sangre materna, sin embargo esos riesgos parecen haber sido ignorados en la respuesta que dió la 2a Conferencia Internacional sobre Manejo de Químicos-ICCM2”, expresó Mariann Lloyd Smith, co Presidenta del IPEN.

¡Hasta luego Venus! ¡Hola Marte!

Primer lugar en el concurso Tapando el Sol con un Dedo: Rediseñar la órbita de la Tierra

Vicky Schutte de Oakville, Ontario (Canadá) recibió los honores hoy en el concurso internacional de geoingeniería para combatir el cambio climático, por su propuesta de rediseñar la órbita de la Tierra alejando el planeta del sol (y acercándolo a Marte). Schutte señaló atinadamente que expandir la órbita de la Tierra no sólo incrementará la distancia entre la Tierra y el sol, enfriando el planeta, también ocasionará que nuestros cumpleaños tarden más tiempo en celebrarse: ¡la salvación del clima y la fuente de la juventud por el precio de uno! La competencia de ingeniería autodidacta se cerró el 1 de abril 2009, con 46 propuestas de 13 países.

So Long, Venus! Hello Mars!

Orbit Engineering Proposal Takes Top Prize in ETC Group's Pie-in-the-Sky Contest for Do-it-Yourself Geo-engineers

Vicky Schutte of Oakville, Ontario (Canada) took top honors today in ETC Group's international geo-engineering contest for her proposal to combat climate change by re-engineering the earth's orbit. Her idea is to nudge the planet further from the sun (and closer to Mars). In her entry, Schutte helpfully pointed out that expanding the earth's orbit would not only increase the distance between the earth and sun, thereby cooling the planet, but it would also take our birthdays longer to come around – climate salvation and fountain of youth all in one!

Páginas