Quick Reads es

News Release: Top-down Planet Hackers Call for Bottom-up Governance

Enviado por ETC Staff el

Geoengineers Bid to Establish Voluntary Testing Regime Must be Opposed

While most scientists left the Copenhagen Climate Summit feeling gloomy about their influence, a small group of geoengineering advocates came away emboldened by the summit’s weak outcome and uncertain road ahead. This group of scientists aims to get on with research and experimentation in controversial geoengineering technologies. Their real excitement is over “solar radiation management” (SRM). This is a way of “cooling down the planet’s thermostat” by reflecting a portion of the sun’s rays back to outer space, through a variety of techniques ranging from sunshades in space, to aerosol sulphates in the stratosphere, to whitening clouds. These high-risk, planet-altering schemes affect global warming without changing its cause which is excessive greenhouse gases in the atmosphere.

Les partisans de la géoingénierie préconisent l’expérimentation de technologies à haut risque

Enviado por ETC Staff el

Des normes volontaires pour prendre la planète en otage

Si la plupart des scientifiques ont quitté la Conférence de Copenhague sur le climat plutôt déprimés quant à la force de leur influence, un petit groupe de défenseurs de la géoingénierie en sont sortis enhardis par l’absence de résultats et l’incertitude qui en découle face à l’avenir. Ce groupe de scientifiques souhaite procéder à des recherches et à des expérimentations sur des technologies de géoingénierie controversées, et la « gestion du rayonnement solaire » (GRS) suscite chez eux un réel enthousiasme. La GRS est un type d’intervention permettant de « faire baisser le thermostat de la planète » en réfléchissant une portion des rayons solaires dans l’espace, au moyen d’une variété de techniques allant du déploiement d’écrans parasols dans l’espace à l’injection d’aérosols à base de sulfates dans la stratosphère, en passant par le blanchissement des nuages. Ces interventions très risquées pouvant altérer la planète auraient pour effet d’influer sur le réchauffement climatique sans pour autant s’attaquer à sa cause, qui est la concentration excessive de gaz à effet de serre dans l’atmosphère.

Déclaration: Réfléchissons avant d'agir!

Enviado por ETC Staff el

LA SOCIÉTÉ CIVILE APPELLE À UNE ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES DANS LE CADRE DE TOUTE ENTENTE À COPENHAGUE

Le transfert de technologies constitue l’un des quatre principaux sujets qui seront discutés à Copenhague dans le cadre des négociations sur les actions de coopération à long terme (les trois autres étant l’atténuation, l’adaptation et le financement).  Le texte de négociation intergouvernemental qui fait l’objet de discussions envisage diverses mesures visant à accélérer la diffusion des technologies.

Comunicado de Prensa: ¡Miremos Antes De Saltar!

Enviado por ETC Staff el

Alerta de la sociedad civil ante los “arreglos tecnológicos” precipitados en Copenhague

Más de 160 grupos, incluyendo a movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales (ONGs) difundieron en la Convención sobre Cambio Climático, una declaración conjunta sobre la tecnología, titulada “¡Miremos antes de saltar!”.

Communiqué de Presse: RÉFLÉCHIR AVANT D’AGIR!

Enviado por ETC Staff el

La société civile alarmée face aux solutions technologiques miracles au changement climatique proposées à Copenhague

Plus de 160 groupes de la société civile, englobant des mouvements sociaux et des organisations non gouvernementales (ONG), ont rendu publique unde déclaration conjointe portant sur la technologie, intitulée « Réfléchissons avant d’agir ! ». La déclaration vise à alerter les gouvernements devant l’absence, dans le projet d’entente sur les technologies de Copenhague, de toute mention d’un mécanisme d’évaluation environnementale et sociale fondé sur le principe de précaution.

Press Release: LOOK BEFORE LEAPING!

Enviado por ETC Staff el

NEGOTIATORS warned to LOOK BEFORE LEAPING! Civil Society Alarmed at Climate Technology Quick Fixes in Copenhagen

Over 160 civil society groups, including social movements and non-governmental organizations (NGOs), released a joint declaration on technology: “Let's Look Before We Leap!”. The declaration alerts governments to the absence of any precautionary environmental and social assessment mechanisms in the draft Copenhagen agreement on technology, and claims that the current approach poses grave threats to human health, human rights, rural livelihoods, diverse ecosystems and climate stability.

 

Media Advisory

Enviado por ETC Staff el

On Behalf Of Ad Hoc Coalition: Let's Look Before We Leap!

An international group of more than 150 civil society groups from 36 countries will release a joint declaration calling upon governments in Copenhagen to revamp the draft text on technology transfer, to ensure that the precautionary principle is respected and that high-risk and unproven climate “techno-fixes” are not allowed to put the world at risk.

 

 

Llegó la hora

Enviado por ETC Staff el

La red internacional Climate Justice Now! denuncia las falsas soluciones al cambio climático planteadas en Barcelona

La red internacional de la sociedad civil Climate Justice Now! deplora la minimización en las expectativas de la Cumbre de Copenhague sobre el Clima, celebrada, en Barcelona, entre los gobiernos de los países industrializados, los funcionarios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y el anfitrión de la Cumbre. En la víspera de esta Cumbre, todavía no hay un avance real en los objetivos, prevalece una confianza ingenua y peligrosa sobre los mecanismos de mercado, no hay compromiso con los derechos humanos, y existe un contexto escalofriante en el que algunos países están comenzando a hablar muy en serio acerca de peligrosas soluciones técnicas.

Time’s Up

Enviado por ETC Staff el

Climate Justice Now! Network Denounces False Climate Solutions in Barcelona

BARCELONA – The international civil society network Climate Justice Now! deplores the downplaying of expectations for the Copenhagen Climate Summit in Barcelona by industrialized countries, UNFCCC officials and the host of the Copenhagen Summit.  On the eve of Copenhagen, there is still no real progress on targets, a naïve and dangerous reliance on market mechanisms, no commitment to human rights, and a frightening context in which some countries are beginning to talk seriously about dangerous climate techno-fixes.

Páginas