Quick Reads es

Terminating Food Sovereignty in Ecuador?

Enviado por ETC Staff el

President opens door to Terminator seeds

On February 18, 2009, the Ecuadorian Congress approved a new Law on Food Sovereignty, which, among other important points, declared the country “free of transgenic crops and seeds.” However, in spite of vocal popular opposition, the legislation left the door open to approvals of genetically modified organisms (GMOs) in “exceptional” cases. Now, President Rafael Correa has proposed several changes to the legislation – in what is known in Ecuador as a partial-veto – and sent it back to the Congress. The president's changes dangerously weaken the law and open the door to Terminator seeds.

¿Terminando la soberanía alimentaria en Ecuador?

Enviado por ETC Staff el

Veto presidencial abre la puerta a las semillas “Terminator”

El 18 de febrero de 2009, la Asamblea Nacional de Ecuador aprobó una flamante Ley Orgánica de Soberanía Alimentaria, que entre otros puntos importantes, declara al país “libre de cultivos y semillas transgénicas”. Sin embargo, a pesar de una amplia oposición popular, la legislación dejó una puerta abierta para la aprobación de cultivos transgénicos en casos “excepcionales”. Posteriormente, el presidente Rafael Correa ejerció un veto parcial a esta ley y la mandó de nuevo a la Asamblea legislativa, con una serie de modificaciones. Los cambios que hizo el presidente debilitan peligrosamente la ley y abren la puerta a las semillas Terminator.

Obama and Geo-engineering? Yes, you can – but don't!

Enviado por ETC Staff el

Reported musing by Obama Advisor is dangerous

OTTAWA – Reports[1] from an Associated Press interview with U.S. Chief Science Advisor John Holdren claiming that the White House could now be taking a serious look at geo-engineering – including the radical proposal to shoot nanoparticles of sulphate into the earth’s atmosphere – are causing alarm around the world. “If this is somebody's trial balloon to test Obama's acceptance of geo-engineering, the White House should shoot it down immediately,” says Pat Mooney, executive director of ETC Group, an Ottawa-based civil society organization that has been monitoring geo-engineering technologies since 2006. Geo-engineering refers to large-scale, intentional manipulations of the planet's climate and other systems.

¿De verdad Obama promueve la geoingeniería?

Enviado por ETC Staff el

Las declaraciones de su asesor científico son muy peligrosas

Ottawa, El 8 de abril 2009 Associated Press informó que la Casa Blanca podría considerar seriamente la geoingeniería —incluyendo la radical propuesta de disparar nanopartículas de sulfato a la atmósfera—, según John Holdren, Jefe Asesor Científico de Estados Unidos.(1) Dichas declaraciones están causando alarma. “Si esta es una prueba para explorar qué aceptación tiene Obama de la geoinigeniería, la Casa Blanca debería rechazarla inmediatamente”, dice Pat Mooney, director ejecutivo del Grupo ETC, organización de la sociedad civil con sede en Ottawa, que ha estado monitoreando las tecnologías de geoingeniería desde 2006. La geoingeniería se refiere a las manipulaciones intencionales, de gran escala, del clima y otros sistemas del planeta.

Carbón vegetal (“biochar”) no detendrá el cambio climático

Enviado por ETC Staff el

Una declaración internacional fue lanzada el 6 de abril 2009 por 147 organizaciones de 44 países oponiéndose a la creciente tendencia y apoyo político que se está dando al biochar. Los grupos firmantes de la declaración “se oponen decididamente a la inclusión de los suelos en el comercio de carbono y a mecanismos de compensación, incluyendo el Mecanismo de Desarrollo Limpio». Los grupos afirman además, que «La propuesta del biochar no toma en cuenta las verdaderas causas en las que radica el cambio climático.

Global Civil Society Opposes Charred Earth Policy

Enviado por ETC Staff el

147 organisations from 44 countries warn against 'biochar' (large-scale charcoal) as a dangerous new false solution to climate change

An international declaration was launched by 147 organisations opposing the growing hype and political support for Biochar. The groups signing the declaration "strongly oppose the inclusion of soils in carbon trade and offset mechanisms, including in the Clean Development Mechanism.” The groups further assert that ," the ‘biochar’ initiative fails to address the root causes of climate change.” [1]

Última llamda para geoingenieros autodidactas

Enviado por ETC Staff el

Se cierra la convocatoria a "Tapando el Sol con un Dedo"

Sólo quedan dos días para mandar su propuesta descabellada de geoingeniería al primer concurso internacional “Tapando el sol con un dedo”, patrocinado por el Grupo ETC. La convocatoria cerrará este miércoles 1 de abril. Los concursantes tienen un reto enorme: participar con propuestas que rebasen los planes verdaderos de los geoingenieros: sulfatos en la atmósfera, espejos en el cielo, hierro en los océanos, blanqueamiento de nubes, árboles falsos. Los políticos, los gurús del clima y los mercaderes del carbono debaten seriamente estas ridículas propuestas, que además reciben miles de dólares para investigación y mucho tiempo aire en las reuniones internacionales sobre el tema. Medidas prácticas y cruciales —como reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y proteger las poblaciones vulnerables de los efectos devastadores del cambio climático— reciben migajas.

Se frustra la patente sobre las calabazas con verrugas

Enviado por ETC Staff el

El Grupo ETC informó sobre una solicitud de patente (1) bajo examen en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos (USPTO por sus siglas en inglés) en la cual la Siegers Seed Company de Holland, Michigan, reclama la invención de una “calabaza verrugosa… donde la cubierta externa incluye al menos una verruga…” El 13 de febrero 2009, la USPTO publicó su veredicto de 9 páginas(2) rechazando los 25 derechos reclamados en la solicitud.

“Wartmongers” Thwarted as Bumpy Pumpkin Patent Goes Flat

Enviado por ETC Staff el

ETC Group reported on a patent application(1) under examination at the US Patent & Trademark Office (USPTO) in which Siegers Seed Company of Holland, Michigan, claimed invention of a “warted pumpkin...wherein the outer shell includes at least one wart...” On February 13 2009, the USPTO put its 9-page verdict in the mail(2) rejecting all of the application's 25 claims.

¿Aterrorizados y derretidos?

Enviado por ETC Staff el

La sociedad civil dice "NO" mientras los geoingenieros montan un escenario de shock para asaltar el planeta. Los gobiernos entusiasmados con la geoingeniería enfrentarán al Norte con el Sur, advierten críticos

Más de 80 organizaciones de la sociedad civil de 20 países enviaron un fuerte mensaje a científicos reunidos en Copenhague, con una declaración conjunta que fue redactada durante el Foro Social Mundial en Belém, Brasil: “El mundo mejor que buscamos no es con geoingeniería.” La declaración se publica al tiempo que un pequeño grupo de científicos de alto perfil se reúnen a discutir ciencias climáticas en Copenhague(1), con la idea de presionar a los gobiernos a que apoyen y financien experimentos de geoingeniería en el planeta. El Grupo ETC, organización internacional de la sociedad civil con sede en Canadá, publica la declaración, que se enfoca en la fertilización oceánica, una de las más controvertidas tecnologías de geoingeniería. Los grupos que la apoyan afirman que “la fertilización oceánica y otros esquemas de geoingeniería, injustos y de alto riesgo, son una respuesta equivocada al reto que presenta el cambio climático global.”

Páginas