Chegou a hora de içar a bandeira branca para o fracasso de um remendo tecnológico?
O escândalo da Volkswagen é um aviso que os Grandes dos Combustíveis Fósseis não são confiáveis para controlar as emissões de Gases do Efeito Estufa
Quick Reads
Brasil ataca la moratoria internacional sobre semillas Terminator
Los Derechos de los Agricultores y la Soberanía Alimentaria bajo fuego
En un momento en el que Monsanto, DuPont y Syngenta controlan el 55% de las semillas comerciales del mundo, revive en el Congreso de Brasil una iniciativa de ley que busca revertir la prohibición de 10 años sobre la tecnología Terminator, diseñadas para asegurar las ganancias de las corporaciones al eliminar el derecho ancestral de los agricultores a plantar las semillas de su cosecha.
Brazil Aims to Torpedo International Moratorium on Terminator Seeds
Farmers’ Rights and Food Sovereignty Under Fire
At a time when just three corporations – Monsanto, DuPont and Syngenta – control 55% of the world’s commercial seeds, industrial farming interests in the Brazilian Congress have introduced a bill that aims to overturn the country’s 10-year old ban on Terminator technology – seeds that have been genetically modified to render sterile seeds. The technology is designed to secure corporate profits by eliminating the age-old right of farmers to save and re-plant harvested seeds.
Réquiem por otra falsa solución al cambio climático
El escándalo de Volkswagen es una alerta
El escándalo de emisiones de Volkswagen es sólo el preludio de la farsa mucho mayor sobre el problema de las emisiones que se está preparando para la Cumbre sobre Cambio Climático en París, este diciembre.
Time to Wave the White Flag for a Failed Techno-Fix?
The Volkswagen scandal is a warning that the Fossil Majors can’t be trusted to control GHG emissions
Try though they might, Volkswagen can’t seem to get off the air those three little old ladies in their television commercials waving a white scarf in front of a Volkswagen diesel exhaust pipe. (See cartoon.) Volkswagen’s emission scandal is just a prelude to a much bigger emissions sleight of hand that will be rolled out in Paris this December at the Climate Change Summit.
La ONU avanza en desarrollar alerta tecnológica
News Release
En la cumbre de Addis se logró la creación de un nuevo mecanismo de facilitación de la tecnología que incluye un foro de los grupos de interés para discutir asuntos de tecnología, incluyendo los riesgos y oportunidades de las tecnologías emergentes para los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas 2015-2030.
UN moves towards a technology early listening system
News Release
Addis Summit creates a Technology Facilitation Mechanism including a multi-stakeholder forum to discuss technology issues, including risks and opportunities of emerging technologies for the UN’s 2015–30 Sustainable Development Goals.
El show climático de París
OTTAWA – La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se desarrollará en París en diciembre, será un espectáculo tan cuidadosamente coreografiado como una superproducción de Hollywood. Habrá un reparto estelar enorme: presidentes y primeros ministros en el centro de la escena, acompañados por miles de extras, incluidos manifestantes, policías antidisturbios y montones de periodistas. El guión todavía es un secreto, pero ya se filtró el argumento: esta vez, en marcado contraste con las fallidas negociaciones de 2009 en Copenhague, gana el planeta.
The Paris Climate-Change Spectacular
The United Nations Climate Change Conference in Paris in December will feature all the tightly choreographed production values of a Hollywood blockbuster. The cast will be huge: presidents and prime ministers at center stage, supported by thousands of extras, including protesters, riot police, and busloads of media. The script may still be under wraps, but the plot has already leaked: This time, in sharp contrast to the failed negotiations in Copenhagen in 2009, the planet is going to win. It is a seductive plot, but one that does not quite hold together.
De fe y fósiles
La encíclica del Papa Francisco cuestiona la industria de los combustibles fósiles y mucho más
En 2014 y nuevamente este año, sin embargo, el Papa Francisco se reunió con movimientos sociales y organizaciones civiles (incluido el Grupo ETC) y volverán a dialogar nuevamente en Bolivia en pocas semanas, para discutir lo que algunos han descrito como un nuevo capítulo de la Teología de la Liberación. La nueva encíclica del Pontífice, Laudato Si', hace eco de esa teología que ha hecho énfasis en la justicia social.