Quick Reads

Global Moratorium on Ocean Fertilization?

Delays, drama and diversions dog U.N attempts to reign-in commercial geo-engineers

Stalled at the eleventh hour by three isolated countries that are attempting to block consensus, most of the world’s environment ministries and others are on the brink of reaching agreement on a worldwide moratorium on commercial ocean fertilization – controversial proposals to dump nutrients in the ocean to artificially alter the climate. The three blocking countries, Australia, China and Brazil have spent several days manipulating the process to avoid discussion and prevent progress, much to the exasperation of delegates and observers. The clock runs out on negotiations at 6pm today (30. May 2008).

Captain Hook Awards for Biopiracy 2008

The Coalition Against Biopiracy* exposes Hooks and celebrates Cogs

www.captainhookawards.org

Today (21. May 2008) the world learned which corporations, governments, institutions and individuals earned a spot in biopiracy’s hall of shame when the Coalition Against Biopiracy (CAB) announced the winners of the 5th Captain Hook Awards at a lunch-time ceremony during the Ninth Conference of the Parties (COP9) to the Convention on Biological Diversity (CBD) in Bonn, Germany.

Gigantes Genéticos se adueñan de “genes climáticos”

En medio de la crisis alimentaria mundial, las compañías biotecnológicas se muestran como mercaderes del cambio climático

Un informe publicado hoy (13 Mayo 2008) por el Grupo ETC, organización internacional de la sociedad civil con sede en Canadá, revela que las mayores empresas globales de semillas y agroquímicos están acumulando centenares de patentes monopólicas sobre genes de plantas, que luego pretenden comercializar como cultivos modificados genéticamente para resistir presiones ambientales asociadas con el cambio climático –por ejemplo sequía, calor, frío, inundaciones, suelos salinos, y otras. El informe del Grupo ETC advierte que más que una solución para enfrentar el cambio climático, la promesa de los llamados “cultivos resistentes al clima” (“climate-ready”) se utilizará para llevar a agricultores y gobiernos a aceptar definitivamente los transgénicos y las patentes que éstos implican.

News Release: Gene Giants Grab "Climate Genes"

Amid Global Food Crisis, Biotech Companies are Exposed as Climate Change Profiteers

A report released by Canadian-based civil society organization, ETC Group, reveals that the world's largest seed and agrochemical corporations are stockpiling hundreds of monopoly patents on genes in plants that the companies will market as crops genetically engineered to withstand environmental stresses associated with climate change - including drought, heat, cold, floods, saline soils, and more. ETC Group's report warns that - rather than a solution for confronting climate change - the promise of so-called "climate-ready" crops will be used to drive farmers and governments onto a proprietary biotech platform.

Ganadores de los Premios Capitán Garfio y Cog 2008

La Coalición contra la Biopiratería exhibe a los Garfios y celebra a los Cog

Bonn, Alemania - La Coalición contra la Biopiratería celebró la ya tradicional entrega de los Premios Capitán Garfio y Premios Cog en el marco de la 9ª Conferencia de las Partes al Convenio de Diversidad Biológica (COP9) en Bonn, Alemania, el 21 de mayo de 2008.

Victoria hueca: Patente sobre el frijol Enola anulada finalmente (esperemos...)

La infame patente del frijol Enola, denunciada por primera vez por el Grupo ETC hace ocho años como un cínico ejemplo de biopiratería, fue anulada el 29 de abril del 2008 por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. Siendo una de las patentes sobre plantas más controvertidas de la historia, su derrota no tiene precedentes, pues involucró a naciones tanto como a organizaciones de la sociedad civil e instituciones internacionales de fitomejoramiento.

Hollow Victory: Enola Bean Patent Smashed At Last (Maybe)

The infamous Enola bean patent, first denounced by ETC Group eight years ago as a textbook case of biopiracy, was struck down yesterday (April 29, 2008) by the U.S. Patent & Trademark Office in Washington, D.C. One of the most controversial plant patents in history, the effort to defeat it was unprecedented because it involved the United Nations and international plant breeding institutes.

¡Alerta, colegas!

La Coalición contra la Biopiratería convoca a la 5a Entrega de Premios Capitán Garfio

¿Cuál es el caso más escandaloso de biopiratería en su país? ¿quién saquea el conocimiento indígena en su comunidad? ¿Quién privatiza descaradamente los bienes comunes para lograr ganancias privadas? ¿Quién monopoliza sus genes o patenta sus cultivos?

Nomine a su pirata más odiado para los Premios Capitán Garfio 2008. ¡Necesitamos conocer los peores casos de biopiratería!

Ahoy, Mates!

The Coalition Against Biopiracy today calls for nominations for the Fifth Captain Hook Awards

www.captainhookawards.org

What's the most scandalous case of biopiracy[1] in your country? Who's ripping off indigenous knowledge in your community? Which privateer is most egregiously pillaging the global commons for profit? Who's monopolizing your genes or patenting your plants?

Nominate your least favorite pirate for a 2008 Captain Hook Award. All outrageous achievements in biopiracy deserve recognition!

Nominate your most admired biopiracy-resistor for a 2008 Cog Award. All those who have fought off biopirates, defeated predatory patents or otherwise foiled the nefarious plots of fiendish privateers deserve recognition. (Cog Awards are so-named because cogs were ships designed to repel pirate attacks.)

El Instituto Venter construye la secuencia más larga de ADN artificial (que no funciona)

“No importa lo largo, sino lo inteligente que sea”, advierte el Grupo ETC

El Grupo ETC renovó su demanda de una moratoria a la liberación y comercialización de organismos artificiales, enfatizando que no hay regulación ni debate social en torno a la biología sintética. La insistencia en la moratoria ocurre en el contexto del anuncio que hiciera el equipo de investigación de J. Craig Venter, de haber logrado sintetizar artificialmente un genoma del tamaño del de una bacteria, utilizando secuencias de ADN ordenadas por correo.

Pages