Octubre 31, 2004

La invasión invisible del campo: el impacto de las tecnologías nanoscópicas en la alimentación y la agricultura

El Grupo ETC, organización internacional de investigación y promoción de los derechos de los pueblos, con sede en Canadá, anuncia la publicación de Down on the Farm, que en castellano se llamará La invasión invisible del campo, el primer análisis de los impactos potenciales de las tecnologías de nano escala sobre los agricultores, la alimentación y la producción. La nanotecnología se refiere a la manipulación de la materia en la escala de átomos y moléculas, donde el tamaño se mide en millonésimas de milímetro y la física cuántica determina el comportamiento de las sustancias. Según Hope Shand, Directora de Investigación del Grupo ETC, “en las próximas dos décadas, las tecnologías que convergen en la nano escala tendrán impactos cada vez más grandes sobre los agricultores, la alimentación, la mecanización de la agricultura o la revolución verde.”

Down on the Farm descubre algunas grandes sorpresas: Un puñado de productos y complementos alimentarios que contienen aditivos de nano escala, sin especificarlo en la etiqueta, se encuentran ya en los anaqueles de los supermercados. Además, una cantidad de plaguicidas que contienen materiales de nano escala ya se liberaron en el ambiente y se pueden adquirir en cualquier parte. Las sustancias y compuestos en nano escala presentan propiedades diferentes a las de los mismos materiales en escalas más grandes —y los científicos están descubriendo que los materiales de nano escala son mucho más reactivos y móviles cuando entran en el cuerpo. Solo existen algunos estudios toxicológicos. Debido a estas preocupaciones el uso de nuevos materiales de nano escala debe orientarse según el Principio de Precaución. “Al permitir que comestibles y productos agrícolas derivados de la nanotecnología entren sin ninguna restricción en el mercado,ante la ausencia de debate público y normas especiales, los gobiernos y la industria están alimentando una controversia más intensa, ahora sobre los alimentos atómicamente modificados”, agrega Jim Thomas, investigador del Grupo ETC basado en Oxford, Reino Unido.

Divulgando globalmente: el Grupo ETC está divulgando su nueva investigación sobre nanotecnología entre orgnizaciones de productores, movimientos sociales y gobiernos en todo el mundo. En Bangladesh, el Director Ejecutivo de ETC, Pat Mooney, habló de los impactos de la nanotecnología sobre la alimentación y la agricultura durante la conferencia Asia-Pacífico de Soberanía Alimentaria ante representantes de 30 países; en Brasil, Silvia Ribeiro, también del Grupo ETC se reunió con el Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, uno de los movimientos sociales más grandes de América Latina. Jim Thomas presentó Down on the Farm a los delegados de los gobiernos que asistieron a la reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, y Hope Shand hizo lo propio durante la convención anual de la National Farmers Union en Saskatchewan, Canadá.

La versión en portugués - ver aquí por favor

AdjuntoTamaño
Icono PDF Download File0 bytes
Snippet(s): 
La nanotecnología se refiere a la manipulación de la materia en la escala de átomos y moléculas, donde el tamaño se mide en millonésimas de milímetro y la física cuántica determina el comportamiento de las sustancias.
Además, una cantidad de plaguicidas que contienen materiales de nano escala ya se liberaron en el ambiente y se pueden adquirir en cualquier parte.
Debido a estas preocupaciones el uso de nuevos materiales de nano escala debe orientarse según el Principio de Precaución.