Civil Society Organizations to IPCC: Take Geoengineering off the Table!
Enviado por ETC Group el
125 international and national organizations, representing at least 40 countries from all continents, sent an open letter to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), demanding a clear statement of its commitment to precaution and to the existing international moratorium on geoengineering. The IPCC will hold an expert meeting on geoengineering 20-22 June in Lima, Peru.
¡La geoingeniería NO es una opción!
Enviado por ETC Staff el
125 organizaciones nacionales e internacionales, representando al menos 40 países de todos los continentes, enviaron una carta abierta al Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés), exigiendo que manifieste con claridad su compromiso con la precaución y en favor de la actual moratoria sobre la geoingeniería. El IPCC sostendrá una reunión de expertos sobre geoingeniería del 20 al 22 de junio en Lima, Perú
Lettre ouverte à l'intention du GIEC concernant la géoingénierie
Enviado por ETC Group el
Dr. Rajendra K. Pachauri
Président du GIEC
a/s Organisation météorologique mondiale
CH- 1211 Genève 2, Suisse
Open letter to IPCC on geoengineering
Enviado por ETC Staff el
The undersigned organizations would like to express our concerns about the upcoming IPCC joint working group expert meeting on geoengineering to be held in Lima, Peru, June 20-22, 2011.
Carta abierta al IPCC sobre geoingeniería
Enviado por ETC Staff el
Las organizaciones abajo firmantes, escribimos para expresarle nuestra preocupación sobre la próxima reunión conjunta de expertos sobre geoingeniería, que organiza el IPCC en Lima, Perú, del 20 al 22 de junio de 2011.
La geoingeniería, la manipulación intencional a gran escala de los sistemas de la Tierra para modificar el clima, es uno de los asuntos más graves que la comunidad internacional tendrá que enfrentar en los años venideros. Las perspectivas de cambiar artificialmente la química de nuestros océanos para absorber más CO2, o modificar el equilibrio de la radiación solar que llega a la Tierra, inventar nuevos sumideros de carbono en ecosistemas frágiles, redirigir huracanes u otros eventos meteorológicos extremos, resulta sumamente alarmante. El potencial de accidentes, experimentos altamente peligrosos, evaluaciones de riesgo inadecuadas, impactos inesperados, unilateralismo, lucro privado, disrupción de la agricultura, conflictos internacionales, objetivos políticos ilegítimos y consecuencias negativas para el Sur global, es muy alto. Las posibilidades de que la geoingeniería brinde soluciones seguras, de largo plazo, democráticas y pacíficas a la crisis del clima, son inexistentes.