“Hold Your Hoses!”
Enviado por ETC Staff el
Opponents of proposals to “geoengineer” the planet have two reasons to celebrate this week.
Firstly, ETC Group has learned that UK scientists, in the midst of controversy, are on the cusp of postponing an imminent test of an experimental hose (dubbed the “Trojan Hose” by opponents) designed to deliver sulphur dioxide to the stratosphere as a way to engineer a cooler planet. The test had been scheduled for October; on Monday, 60 groups from around the globe sent an open letter to the UK government and the research councils involved expressing their opposition to the experiment. No public announcement of the decision has been made and details must be clarified, but an undeniable lack of prior stakeholder engagement is the likely reason for the delay.
¡NO A SPICE! Detener experimento con aerosoles en la estratósfera
Enviado por ETC Staff el
Más de 50 grupos que luchan por la justicia ambiental en todo el mundo llaman a firmar una carta abierta para exigir al gobierno del Reino Unido y a los consejos de investigación (UK Research Councils) a suspender el controvertido experimento SPICE, en el que se probará el mecanismo de inyección de aerosoles a la estratósfera para enfriar artificialmente el planeta. El proyecto SPICE (siglas en inglés de Inyección de Partículas Estratosféricas para la Modificación Climática) incluye a cuatro universidades, tres consejos de investigación, varios departamentos del gobierno y la empresa privada Marshall Aerospace.
Los grupos que firman la carta, dirigida al ministro del ambiente, Chris Huhne y a los Consejos de Investigación del Reino Unido, esperan lograr respaldo suficiente antes de que se hagan las pruebas, y que las autoridades reconsideren si permiten o no que siga adelante el controvertido experimento, cuya mecánica consiste en rociar agua desde una manguera de un kilómetro de largo, suspendida en el aire por un globo gigante. Está programado para ocurrir en una pista aérea militar abandonada en Sculthorpe, en Norfolk, Reino Unido, entre el 6 y el 23 y octubre. Los grupos que se rechazan el experimento argumentan que enviará la señal equivocada a la comunidad internacional, que adoptó una moratoria sobre las actividades de goingeniería en octubre pasado durante la reunión del Convenio sobre Diversidad Biológica en Nagoya, Japón.
Say No to the Trojan Hose:
Enviado por ETC Staff el
Over 50 concerned groups from around the world are calling on people to sign an open letter (here) asking the UK Government and Research Councils to scrap the controversial SPICE experiment designed to test hardware for deployment of stratospheric aerosol injections as a way to artificially cool the planet.
¡Firme! Carta abierta sobre el proyecto SPICE
Enviado por ETC Staff el
Le escribimos para expresar nuestra preocupación en torno al proyecto de investigación SPICE, manejado por la Universidad de Bristol en colaboración con las universidades de Oxford, Cambridge y Edimburgo, así como el concesionario militar Marshall Aerospace. El proyecto, de 1.6 millones de libras, es financiado por los consejos de investigación sobre ingeniería y ciencias físicas, naturaleza y ambiente y los de ciencia y tecnología (Engineering and Physical Sciences Research Council, EPSRC; Natural Environment Research Council, NERC; Science and Technology Facilities Council, STFC).
Open letter about SPICE geoengineering test
Enviado por ETC Staff el
We are writing to express our concern about the SPICE research project, which is managed by the University of Bristol in collaboration with the Universities of Oxford, Cambridge and Edinburgh, as well as military contractor Marshall Aerospace. The £1.6 million project has been funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) and the Natural Environment Research Council (NERC), supported by the Science and Technology Facilities Council (STFC). We are calling upon the UK government and the Research Councils involved to suspend the project. In particular, we believe the experiment planned to test equipment for injecting particles into the stratosphere with the aim of counteracting global warming through solar radiation management (SRM) should be cancelled.