Public Forum: Earth Grab Farm leaders on the impacts of the corporate biomass-grab. Friday, November 26, 7:00pm - 9:30pm Jean Lesage Auditorium, Room B-2285 Jean-Brillant Building, 3200 Jean-Brillant Street University of Montreal
“The rush to grow ‘biomass’ for fuels and industry will be worth $1/2 trillion – but won’t feed people, or stop climate change.”
Featuring:
Traduction simultanée sera fournie sur place. Please bring ID for translation devices. Free Admission. No registration necessary. Corporations are rushing to grab and convert plant matter – called “biomass” – into fuel, chemicals, power, and other profitable commodities. They are using high-risk genetic engineering technologies to accelerate this grab. The result is an emerging global “biomass economy” that threatens to eat up our crops, forests and other plant life. Just as the demand for corn ethanol led to higher food prices and hunger, the massive biomass-grab will have devastating consequences for people and our environment, here and in developing countries. What are corporations using “biomass” for? Join us to find what the “earth grab” will mean and how people in Canada and around the world are fighting for our future. Download the Poster for this event. The public forum will kick off the biennial Food Secure Canada Assembly (Sat Nov 27 and Sun Nov 28) in Montreal. Join the weekend Assembly to delve deeper and help build a vision for food sovereignty in Canada. Register now at www.foodsecurecanada.org
|
Forum public : Main basse sur la planète Des paysans engagés expliquent comment de grandes entreprises cherchent à s’emparer de la biomasse. Vendredi le 26 novembre, de 19h à 21h30 Auditorium Jean Lesage, Salle B-2285 Pavillon Brillant, 3200 rue Jean-Brillant Université de Montréal « la ruée pour cultiver de la « biomasse » afin de la transformer en agrocarburants et en produits industriels coûtera 500 milliards de dollars, mais ne nourrira pas les populations et aggravera les changements climatiques. » Y prendront la parole :
English translation will be provided. Prière d'apporter une carte d'identité pour avoir accès à un appareil de traduction. Admission gratuite. Aucune inscription requise. De grandes compagnies se dépêchent de faire main basse sur la « biomasse », une matière végétale qu’elles cherchent à convertir en combustibles, en produits chimiques, en énergie et autres commodités rentables. Pour accélérer cette transformation, elles se servent de technologies à haut risque appartenant au génie génétique. Avec pour résultat qu’une nouvelle « économie mondiale de la biomasse » est en train d’émerger, menaçant de dévorer nos cultures, nos forêts et autres formes de vie végétale. Tout comme la demande en éthanol-maïs avait eu pour effets d’augmenter le prix des aliments et d’aggraver la crise alimentaire mondiale, cette ruée sur la biomasse va avoir des conséquences dévastatrices sur les populations humaines et leur environnement, non seulement au Canada, mais aussi dans les pays du Sud. À quelles fins la grande entreprise utilise-t-elle la biomasse ? Joignez-vous à nous afin de découvrir ce que cet « accaparement des terres » nous réserve et comment les citoyens d’ici et d’ailleurs luttent pour préserver leur avenir. Téléchargez l'affiche de l'événement. Ce forum public va donner le coup d’envoi de l’Assemblée de Sécurité alimentaire Canada, une rencontre biennale qui se tiendra du samedi 27 au dimanche 28 novembre à Montréal. En participant à l’Assemblée, vous contribuerez à échafauder la vision de ce que devrait être la souveraineté alimentaire au Canada. Inscrivez-vous maintenant sur le www.foodsecurecanada.org/fr
|